| ...... |
Reynardine
"Come all you pretty fair maiden,
a warning take by me
Beware of your common ways
and shun bad company,
For if you do, you will surely rue
until the day you die,
And beware of meeting Reynardine,
all on the mountain high."
to the English
contents |
...... |
 |
....... |
Reynard
"Kommt her ihr schönen Mädchen,
die Warnung hört euch an,
Bleibt ja auf dem gewohnten Weg,
und meidet solchen Mann.
Tut ihr es nicht, bereut ihr es,
wohl euer Leben lang,
Drum hütet euch vor Reynardine,
am hohen Bergeshang.
German
version
|